متوسط مستوى سطح البحر في الصينية

• 平均海平面

• "متوسط" في الصينية    中位数; 中等; 中线; 平凡; 平平; 平庸; 庸碌; 适中
• "مستوى" في الصينية    平整; 级别; 铲
• "مستوى سطح البحر" في الصينية    海平面
• "سطح" في الصينية    为公众所知; 使压紧; 出现; 压; 压到一起; 压榨; 压缩; 外观; 层舱; 屋顶; 展开;
• "ارتفاع مستوى سطح البحر" في الصينية    海平面升高
• "معدل مستوى سطح البحر" في الصينية    平均海平面
• "النظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر" في الصينية    全球海平面观测系统
• "البحر المتوسط" في الصينية    地中海
• "متوسط مستوى المد" في الصينية    平均潮位  平均高高潮
• "مؤتمر الدول الصغيرة المعني بارتفاع مستوى سطح البحر" في الصينية    海平面上升问题小国会议
• "البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    东地中海  地中海  西地中海
• "البحر الابيض المتوسط" في الصينية    地中海
• "البحر المتوسط الغربي" في الصينية    东地中海  地中海  西地中海
• "كيليفيش البحر المتوسط" في الصينية    斑条秘鱂
• "معركة البحر المتوسط" في الصينية    地中海战役
• "منطقة البحر المتوسط" في الصينية    地中海地区
• "متوسط أدنى مستوى للجزر" في الصينية    低低潮大潮
• "توازن الغطاء الجليدي في أنتاركتيكا وإسهامات مستوى سطح البحر" في الصينية    南极冰盖质量平衡和对海平面作用
• "متوسط درجة الحرارة عند السطح" في الصينية    平均地面温度
• "التركيز عند مستوى سطح الارض" في الصينية    排入  注入  着地浓度
• "مستوسط" في الصينية    类似中线
• "لجنة البحر الأبيض المتوسط للتنمية المستدامة" في الصينية    地中海可持续发展委员会
• "فرع الشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط" في الصينية    中东和地中海处
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1951" في الصينية    1951年地中海运动会

• تغير المناخ وارتفاع متوسط مستوى سطح البحر
  气候变化和海平面上升
• التغيرات في متوسط مستوى سطح البحر
  平均海平面升降；
• وقد ارتفع متوسط مستوى سطح البحر على الصعيد العالمي بمعدل 0.17 متراً على مدى القرن الماضي.
  过去100年中，全球平均海平面上升了0.17米。
• (ج) يتوقف الارتفاع الحاد في مستوى سطح البحر على متوسط مستوى سطح البحر وعلى أنظمة الطقس الإقليمية.
  (c) 海平面极高情况取决于平均海平面和区域天气系统。
• ومن جملة الآثار المرصودة تقلص جبال الجليد والغطاء الثلجي وتغير الغطاء الجليدي القطبي وارتفاع متوسط مستوى سطح البحر على صعيد العالم.
  观察到的效应包括高山冰川和雪盖萎缩，北极地区冰盖发生变化，以及全球平均海平面上升等。
• " (ب) وحمولة (إن وجدت) تحملها مركبة الإطلاق إلى منطقة تتجاوز مسافة 100كم فوق متوسط مستوى سطح البحر أو تعود بها من تلك المنطقة؛
  " (b) 运载火箭拟送入距离平均海平面100公里以上的区域或从该区域送回的有效载荷（如有的话）；
• وازدياد حرارة النظام المناخي أمر لا شك فيه، كما يتضح الآن من ملاحظة الزيادات في متوسط درجات حرارة الهواء والمحيطات عالميا، وانصهار الثلوج والجليد على نطاق واسع، وارتفاع متوسط مستوى سطح البحر عالميا.
  气候变暖是显而易见的，这体现在全球空气和海洋平均温度升高，冰雪大面积融化和全球平均海平面上升。
• وأشار تقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ إلى أن ارتفاع متوسط مستوى سطح البحر الذي يسببه الاحترار العالمي قد يؤدي إلى هبوب عواصف وتحات ساحلي في الجزر الصغيرة.
  政府间气候变化专门委员会的第四次评估报告中认定，因全球变暖而造成的海平面上升有可能会加剧风暴潮和小岛屿海岸遭受的侵蚀。
• فقد عدّلت أستراليا بعض مواد هذا القانون بأن جعلت العبارة " منطقة تتجاوز مسافة 100 كيلومتر فوق متوسط مستوى سطح البحر " تحل محل التعبير " الفضاء الخارجي " .
  澳大利亚修正了《空间法》的某些条款，将 " 外层空间 " 一词替换为 " 距离平均海平面100公里以上的区域 " 。